Version history

Release notes

See what has changed in the published versions of Nakijken for macOS.

Version 0.5.1

Build 50

Improvements to local grading, maintenance and cloud availability.

  • Grading remains available with assigned student work and configured students and questions, even without the question paper or marking scheme.
  • An older response to an online request no longer clears a newer maintenance notice.
  • Queued optional usage-statistics reports are no longer sent once maintenance is known to be active.
  • The app now has the server address for optional usage statistics. Sharing is off by default, and processing requires the server service to be available.
  • The included privacy texts describe current account and form processing and retention periods. The guide no longer refers to the removed manual recognition exchange.
  • Total-points frames are also called Total score when removing an association.
  • Cloud processing checks current server permission before every upload. Privacy confirmation, quota and maintenance checks remain required.
  • Export Excel is between Record grades and Somtoday. The three buttons appear next to each other where space permits.
  • All five Help chapters include current app screenshots using fictional student work.
  • Approved users can try the restricted EU cloud service after checking the images. Every model request uses store: false; the explanation distinguishes response storage from possible safety logs.

Version 0.5.0

Build 49

Discuss the test in its own workspace, number grading checks, and customize summaries and exports.

  • Discuss is the fifth permanent workspace. Show the test and mark scheme side by side or choose one document. Your view and progress are retained, with a message for students when the discussion is complete.
  • Use checks and crosses together without losing existing corrections when changing the grading method. Optionally number checks in sequence; removing a check closes the gap in the numbering.
  • Customize the Analyze summary and footer for all projects with insertable references to the current project data. Restore the default text with one button.
  • Choose per project whether to show the grade box, points box and footer. Disabled boxes also disappear from Assigning, while their saved positions are retained.
  • Excel export preserves a usable imported worksheet and places general comments under Remarks or Opmerkingen. Without a usable worksheet, Nakijken uses the formatted default template, including when students and questions were entered manually. RTTI percentages are not repeated outside the table.
  • Analyze shows RTTI category averages above the analyses, average points alongside the maximum, and negative Rit values in red. Remove a confirmed general comment through its context menu or with C.
  • The A3 preview can show printable margins as a dotted frame. Turn it on or off in the … menu; the frame follows the correction color.
  • PDF views and corrections respond more smoothly. Scores stay with the first frame part, and scores and comments can be moved to another page.
  • The sidebar retains its view state when closed and reopened. Navigation, window changes and view choices no longer incorrectly mark a project as Edited; content edits can still be undone.
  • Settings have been reorganized. Class and exam management windows open in the center and offer Rename, Edit and Delete through each item’s context menu. Import and export labels are clearer, and the main analysis buttons are larger.
  • The app and project icons have more depth. Dutch and English Help now cover Discuss and the new settings.

Version 0.4.3

Build 48

Choose when local recognition starts and reuse class and exam lists.

  • After installing Qwen, you can turn on Start local recognition automatically in Settings → General. Name recognition, question recognition and general comments run on your Mac once the required data is ready. The setting is off by default.
  • Save class and exam lists from their editors or import a list from the current project through Manage Classes or Manage Exams.
  • Right-click a general comment in Analyze to delete it. You can then request another suggestion.
  • LaTeX formulas share the surrounding text baseline in Grading, A4 PDFs and A3 overprints.
  • Smart Invert shows a sun in the regular PDF view and a moon when colors are inverted.

Version 0.4.2

Build 47

Finalize grades, choose your default grading method and save export settings per project.

  • Select ‘Finalize Grades’ in Analyze to mark grades as final and remove ‘provisional’ from the footer. You can make the grades provisional again. Nakijken warns you if any grading is still outstanding.
  • Set the correction color and footer language for each project in Settings → Export.
  • Choose deductive or additive grading as your default in Settings. Questions with a grading method you selected keep that choice.
  • In ‘Edit Questions’, the scrollable list fills the available space.
  • Confirming with Enter or marking a question as not attempted plays the confirmation sound. C plays the reset sound. Both follow your grading sound setting.

Version 0.4.1

Build 46

Grade with crosses or checks and write formulas in comments.

  • Student results shows a single Grade column. Grades below 5.5 after rounding to one decimal are shown in red.
  • Manage classes and tests from File. Reset the current workspace from Edit, between Select All and Writing Tools.
  • Choose the footer language in Settings → Export.
  • Hover over an unavailable button to see why the action is disabled.
  • For each question, choose between deducting points with handwritten crosses and awarding points with a teacher-style check. The switch next to the score uses the same marks as the student work and PDF exports.
  • Add mathematical formulas to comments with LaTeX. Nakijken renders them on your Mac in student work, A4 PDFs and A3 overprints.
  • Preview a project saved with this version in Finder.
  • Import additional student work using the permanent button in the Assigning sidebar.

Version 0.4.0

Build 45

Manage progress at each step and try cloud assistance with fictional student work if you have access to the private trial.

  • The private cloud trial for Linking and Grading accepts only preapproved fictional student work. Choose the students and review the image crops before sending. Name recognition and roster matching stay on your Mac.
  • Review suggested scores, marks, comments and follow-through calculations before applying them. Cloud tasks use your Nakijken account quota.
  • Reset the current step from Edit, just below Undo and Redo. Nakijken tells you which later steps will also be reset. Press ⌘Z to undo the reset.
  • Use the context menu in Grading to reset an individual correction, an entire question or one student's work.
  • Choose Dutch or English for the export footer. The A3 preview also shows provisional grades. Nakijken warns you before exporting a test that is still being graded.

Version 0.3.30

Build 44

Read licenses and the privacy policy in Nakijken, generate comments earlier, and follow progress across workspaces.

  • Open Licenses and Privacy Policy from About Nakijken. Both pages and the published release archive are also available offline.
  • More bubbles appear in the progress bar as work advances. A short splash plays at 100%.
  • In Settings, you can give Analyze its own progress bar for confirmed comments.
  • Press ⌘1 through ⌘4 to switch between Assigning, Linking, Grading and Analyze. These shortcuts also appear in the View menu.
  • Qwen takes priority for local recognition and comments. Apple Intelligence can take over if Qwen is missing or cannot run.
  • Generate a provisional comment once a student has at least one graded question. Confirmed comments are preserved.
  • Nakijken asks for confirmation before repeating a run with the same model. The new run focuses on unresolved items.

Version 0.3.29

Build 43

Find work that still needs grading, edit comments in the sidebar and pick up where you left off after restarting.

  • Filter for orange and red sets, questions or comments. In Grading, choose ‘Only ungraded questions’ in either grading mode. Arrow keys follow the visible rows.
  • Double-click a general comment in Analyze to edit it. Suggestions are generated locally once a student's work is fully graded and can be exported to Excel.
  • Double-click an inline score to add a comment without deducting points. These comments are included in the A4 PDF and A3 overprint.
  • Press N in Linking to mark a question as not attempted. If you later draw a frame in Grading, you can grade that question as usual.
  • Use the shared split view to compare student work with the test or mark scheme while linking or grading.
  • The toolbar uses vivid workspace colors by default. Switch to the subtle appearance in Settings if you prefer.
  • Nakijken remembers the workspace, selection, window size and position for each project. A project that was open when you quit reopens on launch.
  • Headings roll in sidebar order. The expanded Help covers all four workspaces with examples and keyboard shortcuts.

Version 0.3.27

Build 39

Download Qwen from Nakijken, link questions directly on the PDF, and review spreadsheet ranges in a scrollable preview.

  • Download the local Qwen model on first launch, from Settings, or when recognition needs it. You can also remove the model in Settings. Student work stays on your Mac during local recognition.
  • Edit students and questions one row at a time. Sort the view, remove a row with the cross button or add a row at the bottom. You can still paste an entire list when first importing it.
  • List windows and their sorting and focus accents follow the color of the active workspace.
  • Press ⌘T to create a blank project in a new tab next to the current one. The tab bar hides automatically when only one tab remains.
  • Open Nakijken Help from the Help menu. The Dutch and English guides have a native sidebar and search across all four chapters.
  • Read what’s new in Nakijken in the release notes shown with an update and on the website.
  • Import Excel or CSV alongside manually entered lists. Review suggested ranges, switch worksheets and select cells directly in the scrollable preview.
  • Manage saved class and test lists directly from the File menu.
  • Move a whole question frame to another page. Scores remain separately draggable where a score and a frame overlap.
  • Open browser sign-in directly from Account. Cloud quota appears in Settings after you sign in.
  • Click to add a question frame in Linking or draw it yourself. Drag across pages in either direction and add separate parts in the order you want.
  • Manage recognition in Background Tasks. You can keep editing question frames while recognition runs.
  • See the provisional grade in the grade box from the first assessment. It follows the points awarded and the grading settings in Analyze.
  • Press C to unlink the active question or reject its orange suggestion. Use the student name’s context menu to remove all that student’s question links after confirmation.
  • Click and drag on the student’s work in Grading to draw an extra frame for the active question. A simple click adds a deduction mark.
  • Choose a correction color for your PDF exports and set whether Smart Invert turns on automatically in Dark Mode.

Version 0.3.25

Build 36

Manage students and questions in Nakijken and reassign a scanned set more quickly.

  • Add students and questions manually or edit existing lists. Save lists on your Mac to reuse them in other projects.
  • Use a scanned set’s context menu to assign it directly to a student who does not already have a set.
  • The search field takes focus when you activate it. Opening a project or switching views leaves focus outside the field.

Version 0.3.23

Build 34

Nakijken is available to download for macOS.

  • Assign scans, link questions and grade student work alongside the mark scheme.
  • Review results and export scores as an Excel workbook, student work as an A4 PDF or corrections as an A3 overprint.
  • Nakijken checks for updates automatically while it is running. You decide when to install an available update.